vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Por ti" es una frase que se puede traducir como "for you", y "para mí" es una frase que se puede traducir como "in my opinion". Aprende más sobre la diferencia entre "por ti" y "para mí" a continuación.
por ti(
pohr
 
tee
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
frase
a. for you
Ese muchacho está loco por ti.That boy is crazy for you.
b. for yourself
Deja de fumar. Si no lo puedes hacer por ti, hazlo por tu hija.Stop smoking. If you can't do it for yourself, do it for your daughter.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
para mí(
pah
-
rah
 
mee
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
frase
a. in my opinion
Para mí, este hotel es excelente.In my opinion, this hotel is excellent.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Para mí, a la sopa le falta sal.I think the soup could do with some more salt.
Para mí, la película era divertidísima.I thought the film was hilarious.
a. for me
Lo hizo para mí.He did it for me.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.